Domain & E-Mail

.ch-Domain registrieren: Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger

Veröffentlicht am 13. Oktober 2026

So registrieren Sie eine .ch-Domain: Namensregeln, Registrar wählen, Kosten, Umlaute, Transfercode und was Sie bei Ablauf und Anbieterwechsel beachten müssen.

Die eigene Domain ist die Adresse Ihrer Website im Internet und die Grundlage für professionelle E-Mail-Adressen wie info@ihrefirma.ch. Für Schweizer Unternehmen, Selbständige und Vereine ist die Endung .ch die naheliegende Wahl. Die Registrierung ist in wenigen Minuten erledigt, doch einige Regeln und Stolperfallen sollten Sie kennen. Diese Anleitung erklärt, wie die Registrierung abläuft, welche Namen erlaubt sind und was Sie bei Kosten, Anbieterwechsel und Ablauf beachten müssen.

Wer verwaltet .ch-Domains?

Für die Endungen .ch und .li ist die Stiftung Switch zuständig. Sie betreibt die Registry im Auftrag des Bundesamts für Kommunikation (BAKOM). Switch verkauft aber keine Domains direkt an Endkunden. Sie registrieren Ihre Domain bei einem der akkreditierten Registrare, also bei Hosting-Anbietern und Domain-Händlern. Eine Liste aller Registrare finden Sie auf nic.ch.

RolleWerAufgabe
RegistrySwitchFührt die zentrale Datenbank aller .ch-Domains
RegistrarHosting- oder Domain-AnbieterVerkauft und verwaltet Ihre Domain
HalterSieInhaber der Domain

Ihr Vertrag besteht mit dem Registrar. Für Fragen zu Rechnung, Verlängerung oder Einstellungen ist dieser zuständig, nicht Switch.

Wer darf eine .ch-Domain registrieren?

Laut Switch muss man weder Schweizer Staatsangehörigkeit noch Wohn- oder Firmensitz in der Schweiz haben. Grundsätzlich kann also jede Person und jede Organisation eine .ch-Domain registrieren. Eine Ausnahme gilt für Gemeindenamen: Diese können nur für die jeweilige Gemeinde registriert werden.

Welche Domainnamen sind erlaubt?

Die Regeln stehen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Switch. Die wichtigsten Punkte:

Domains mit Umlauten

Domains mit Umlauten wie «bücher.ch» sind möglich. Technisch werden sie in eine sogenannte ACE-Zeichenfolge umgewandelt, die mit «xn—» beginnt. Für die Längenbegrenzung zählt diese umgewandelte Form. Laut Switch hat «bücher» 6 Zeichen, die ACE-Form aber 13.

In der Praxis registrieren viele Unternehmen beide Varianten, also «müller-gartenbau.ch» und «mueller-gartenbau.ch». Die Variante ohne Umlaut nutzen sie als Hauptadresse, weil sie sich auf jeder Tastatur problemlos eintippen lässt und in E-Mail-Adressen zuverlässiger funktioniert.

Den richtigen Namen finden

Ein guter Domainname ist:

Den letzten Punkt prüft Switch nicht. Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Domainname keine Rechte anderer verletzt. Eine kurze Recherche im Markenregister von Swissreg und im Handelsregister (zefix.ch) lohnt sich.

Schritt für Schritt: So registrieren Sie Ihre .ch-Domain

  1. Verfügbarkeit prüfen: Geben Sie den Wunschnamen in die Abfrage auf nic.ch oder bei einem Registrar ein. Ist der Name vergeben, zeigt die Abfrage den zuständigen Registrar an, aber keine Halterdaten.
  2. Registrar wählen: Vergleichen Sie Preise für die Registrierung und die Verlängerung, Leistungsumfang und Support. Viele Anbieter verkaufen Domains zusammen mit Hosting und E-Mail.
  3. Domain bestellen: Legen Sie die Domain in den Warenkorb und erfassen Sie Ihre Daten als Halter. Verwenden Sie den korrekten Firmennamen bzw. Ihren eigenen Namen, nicht den Namen einer Agentur.
  4. Bezahlen: Die Registrierung erfolgt meist für ein Jahr und verlängert sich danach automatisch, solange Sie bezahlen.
  5. Einstellungen vornehmen: Verbinden Sie die Domain mit Ihrem Webhosting oder Baukasten und richten Sie Ihre E-Mail-Adressen ein. Der Registrar stellt dafür die DNS-Verwaltung bereit.

Wichtig: Registriert eine Agentur die Domain für Sie, sollten Sie als Halter eingetragen sein. Sonst kann ein späterer Anbieterwechsel kompliziert werden.

Was kostet eine .ch-Domain?

Die Preise legt jeder Registrar selbst fest. Bei einer Stichprobe im Oktober 2026 lagen die Angebote einzelner Anbieter bei rund CHF 5 bis 8 im ersten Jahr und bei rund CHF 8 bis 13 für die jährliche Verlängerung. Achten Sie auf diese Punkte:

Einen Überblick über alle Kosten einer Website finden Sie im Artikel Was kostet eine Website in der Schweiz?.

Domain und E-Mail

Mit der eigenen Domain erhalten Sie die Möglichkeit, E-Mail-Adressen wie info@ihrefirma.ch zu nutzen. Die Domain allein enthält aber noch kein Postfach. Sie brauchen zusätzlich einen E-Mail-Dienst, entweder beim Registrar, bei Ihrem Hoster oder bei einem spezialisierten Anbieter. Die Verbindung erfolgt über DNS-Einträge (MX-Records), die Ihr Anbieter in der Regel erklärt oder automatisch setzt.

Registrar wechseln

Sie können Ihre .ch-Domain jederzeit zu einem anderen Registrar übertragen. Der bisherige Registrar muss Ihnen den Wechsel ermöglichen.

  1. Transfercode anfordern: Sie erhalten vom bisherigen Registrar einen Transfercode (auch Auth-Code genannt).
  2. Transfer beim neuen Registrar auslösen: Geben Sie den Code beim neuen Anbieter ein.
  3. DNS und E-Mail prüfen: Stellen Sie sicher, dass Website und E-Mail nach dem Wechsel weiterhin funktionieren.

Was passiert, wenn eine Domain gelöscht wird?

Wird eine .ch-Domain gelöscht, etwa weil sie nicht verlängert wurde, gilt eine Übergangsfrist von 40 Tagen. In dieser Zeit kann niemand die Domain neu registrieren. Der bisherige Halter kann sie über seinen Registrar wiederherstellen lassen. Nach Ablauf der Frist wird die Domain wieder frei und kann von jeder Person registriert werden.

Tipp: Hinterlegen Sie beim Registrar eine E-Mail-Adresse, die Sie regelmässig lesen, und aktivieren Sie die automatische Verlängerung. Viele Domains gehen verloren, weil Rechnungen an eine veraltete Adresse gehen.

Streitigkeiten um Domainnamen

Hat jemand eine Domain registriert, an der Sie Rechte haben, ist das eine zivilrechtliche Angelegenheit. Switch bietet für .ch- und .li-Domains einen eigenen Streitbeilegungsdienst an. Alternativ steht der Weg über die Gerichte offen. Lassen Sie sich in solchen Fällen rechtlich beraten.

Checkliste .ch-Domain

Sobald die Domain steht, geht es an die Website selbst. Welche Lösung zu Ihnen passt, lesen Sie im Artikel Baukasten, WordPress oder Agentur?.

Weitere Artikel zum Thema